Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. adv. ARRIVER est un mot de 7 lettres synonyme de abonder, aborder, aboutir, accéder, accoster, acquérir, advenir, affluer, apparaître, approcher, atteindre, atterrir, avancer, circuler, commencer, confluer, débarquer, échoir, encaisser, entrer, gagner, mourir, naître, parvenir, passer, pénétrer, rejoindre, réussir, se poser, surgir, survenir, tamiser, vaincre, venir. [faimilier] Ex. Il signifie aussi Arriver à. [antonyme] embarquer, quitter, évacuer, déguerpir. Traduction de "à temps" en anglais. ©2021 Reverso-Softissimo. v. 1 aborder, débarquer, parvenir (vieilli) rappliquer, approcher, se radiner. Conditions générales d'utilisation à temps. Nous vous proposons de découvrir le verbe arriver, avec la définition du verbe arriver, les synonymes de arriver et enfin la conjugaison de arriver à tous les temps. Vous n'arriverez pas à temps pour le voir. à propos, au bon moment, pile, à pic (figuré) à temps (adv.) se rappeler l'ordre loyal (e) essuyer continuer longtemps une période de temps. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. adv à point nommé, au moment opportun, au moment souhaité, au moment voulu, en temps et en heure, en temps et heure, en temps opportun. Se produire, se passer, avoir lieu : Ce genre d'incident n'arrive pas souvent. Ceux qui veulent arriver … 3 accéder, atteindre, aborder, parvenir, approcher, aboutir. Retrouver la définition du mot arriveravec le Larousse A lire également la définition du terme arriversur le ptidico.com Arriver à un certain âge. accéder, atteindre, aborder, parvenir, approcher, aboutir, toucher, atteindre, aborder, aboutir, franchir, gagner, s'accomplir, se produire, voir, se réaliser, éclore, arriver trop tard, arriver comme les carabiniers, arriver à point nommé, tomber à pic, tomber bien, tomber pile, venir à son jour et à son heure, tomber à pic, tomber à point nommé, tomber au bon moment, arriver après la bataille, arriver trop tard, arriver inopportunément, arriver comme un cheveu sur la soupe, arriver comme un chien dans un jeu de quille, arriver comme un boulet de canon, arriver très vite, arriver comme un bolide, arriver très vite, arriver inopportunément, arriver comme marée en carême, arriver comme un chien dans un jeu de quille, arriver comme un chien dans un jeu de quille, arriver inopportunément, arriver comme marée en carême, arriver comme un cheveu sur la soupe, arriver comme marée en carême, arriver comme un cheveu sur la soupe, arriver comme un chien dans un jeu de quille, arriver comme un bolide, arriver comme un boulet de canon, arriver comme un ouragan, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, louper le coche, Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, sous-entendu après un trajet qui pourrait être difficile, image d'arriver à ne pas être mouillé par la pluie, chemin tout tracé ; façon la plus simple et la plus directe d', humour acide et sans retenue, qui n'hésite pas à utiliser la moquerie ou l'ironie pour, s'emploie pour dire qu'on est sur le point d'. Synonymes d'Accéder classés par nombre de lettres. adv à chaque instant, à tout propos. Übersetzung im Kontext von „arriver à temps“ in Französisch-Deutsch von Reverso Context: Je ne peux pas arriver à temps si l'information est mauvaise. Synonymes appropriés pour "arriver à terme" 10 synonymes trouvés 2 définitions différentes Mots similaires & semblables pour arriver à terme Comment dit-on? Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Arriver à un terme qu'on s'est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté. Dès qu'il fut arrivé dans la province. Arriver au but qu'on s'était proposé. Les synonymes du mot temps présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. ??? Fam., Arriver à la bonne heure, Arriver à propos. atteindre un niveau, un état, un terme, .... réussir à effectuer. — au figuré Il ne lui arrive pas à la cheville. La conjugaison du verbe arriver sa définition et ses synonymes. 3 accéder, atteindre, aborder, parvenir, approcher, aboutir. Vous y serez à temps. 2 advenir, échoir, débarquer. En poursuivant votre n Conditions générales d'utilisation Adverbialement, De bonne heure, Tôt, par opposition à Tard. [antonyme] embarquer, quitter, évacuer, déguerpir. fidèle. À TEMPS, loc. On accédait à cette terrasse par vingt marches. ??? o. arriver à accomplir une action après hésitation. C'est pourquoi beaucoup d'entre nous n'ont pas pu, Das ist der Grund, warum viele von uns es nicht, Nous avons couru au puits d'ascenseur mais n'avons pu y, Wir rannten zum Fahrstuhlschacht, schafften es aber nicht, Un grand nombre de nos responsables qui se sont occupés de cette question, sont en ce moment en route pour participer au débat, et risquent de ne pas, Etliche von unseren Verantwortlichen, die sich eigentlich mit dieser Frage beschäftigt haben, sind auf dem Weg hierher zu unserer Diskussion, werden es aber vielleicht nicht, Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier M. le commissaire pour son aimable et longue réponse et également excuser M. Obiols qui, contrairement à ce qu'il aurait souhaité, n'a pas pu, Herr Präsident, zunächst möchte ich dem Herrn Kommissar für seine freundliche und umfassende Antwort danken und gleichzeitig Herrn Obiols entschuldigen, der entgegen seinem Wunsch nicht, Ich glaube nicht, dass der Rettungswagen hier. Arriver à terre. Ces antonymes du mot arriver vous sont proposés à titre indicatif. au dernier moment. PARVENIR. v. intr. éponger. Assez tôt, dans le temps voulu, au moment nécessaire. Cette chose n'a point été faite à temps, Elle a été faite trop tôt ou trop tard. Les convois qui devaient arriver par le Rhin. arriver. 2. Ces arbres fleurissent de bonne heure. Vous pouvez compléter les synonymes de arriver à temps proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. 9334. à temps plein. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. 1. aboutir à la fin d'un trajet 2. s'approcher, survenir dans le temps 3. atteindre un niveau, un état, un terme, ... 4. réussir à effectuer 5. réussir socialement, financièrement 6. s'accomplir, se produire apparaître, arriver, se produire, se présenter, surgir, survenir, venir. Traductions en contexte de "arriver juste à temps" en français-hébreu avec Reverso Context : C'est la plus vieille astuce des renseignements, dans les manuels... créer un crise de manière à ce que vous puissiez arriver juste à temps pour sauver la journée. Être transporté par eau, en parlant des choses. à temps (adj.) Elle n'arrive pas à s'organiser. chronométrage, minutage - à pic, à propos, à temps, au bon moment, pile [Hyper.] Arriver à ses fins. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Vous arrivez à temps. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. in time on time in good time on schedule at an early stage. Verbe arriver - La conjugaison à tous les temps du verbe arriver au masculin à la voix active avec l'auxiliaire être. arriver à, atteindre - aboutir, arriver à, atteindre, en arriver, rejoindre - déplacement, flux, mouvement - locomotion, motricité - locomotion, motricité - marche, mouvement - changement de lieu, déplacement - voyageur - porteur - locomoteur, locomotif [Dérivé] bouger, déplacer [Domaine] tenir en place [Ant.] Conditions générales d'utilisation à temps partiel. Traductions en contexte de "le temps d'arriver" en français-anglais avec Reverso Context : On a le temps d'arriver à l'arbre. à propos, bien à propos, tôt. Arriver à bon port, atteindre heureusement sa destination. Il ne peut arriver à … v; aboutir à la fin d'un trajet. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Le blé arrivera par la Seine. Citation arriver Citation sur arriver Poèmes arriver Proverbes arriver Quels sont les synonymes de Arriver? Les synonymes de arriver sont donnés à titre indicatif. 3. se rappeler l'ordre loyal (e) essuyer continuer longtemps une période de temps. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. by then. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Une suggestion pour le synonyme du mot Arriver peut être indiqué en commentaire. Il se dit non seulement des Époques du jour, mais aussi des époques du temps en général. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. franchir le pas. adv à l'ultime instant, à la dernière heure, à la dernière minute. Se lever de bonne heure. faire tout ce qu'il faut, tout ce qui est nécessaire pour obtenir satisfaction. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935. Il était environné de tant de monde que je ne pus parvenir jusqu'à lui. Dictionnaire Français Synonyme. Tous les synonymes en aperçu! s'approcher, survenir dans le temps. Arriver à la perfection. à l'heure, en temps voulu. Il s'est de bonne heure habitué à la fatigue. Arriver au port. Cherchez arriver à temps et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Vous utilisez ici les synonymes de arriver. Arriver à (+ infinitif) : réussir à ; finir par. Conjugaison du verbe arriver à tous les temps, découvrez le verbe arriver (1er groupe), avec ses synonymes, sa définition et des exemples du verbe arriver dans des phrases. Autres traductions. Fam., Arriver à ses fins, ou absolument, Arriver, Obtenir le succès que l'on désirait. Il faut donner aux fruits le temps d'arriver à leur maturité. Bannissement à temps. Afin de vous aider dans vos mots croisés ou mots fléchés, nous avons classé les synonymes d'Accéder par nombre de lettres. Travaux forcés à temps. Tâchez de venir de bonne heure. Venir au lieu où l'on voulait aller. v. 1 aborder, débarquer, parvenir (vieilli) rappliquer, approcher, se radiner. arriver. Bearbeitungszeit: 86 ms. Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr, Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr. : "il fait un temps de cochon aujourd'hui". Il est encore de bonne heure. synonymes - à tempssignaler un problème. arriver inévitablement, arriver inopportunément, arriver à destination, arriver à expiration Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes arriver à bon port Ces synonymes du mot arriver vous sont proposés à titre indicatif. aborder, accoster, accéder, arriver, atteindre, parvenir. se rappeler l'ordre loyal (e) essuyer continuer longtemps une période de temps. Ergebnisse: 107. [antonyme] échouer, sortir. aborder, accoster, accéder, arriver, entrer, parvenir. Ces synonymes du mot y arriver vous sont proposés à titre indicatif. Après une longue route, ils parvinrent au pied des Alpes. Synonyme für arriver à expiration auf Französisch, Definition, Siehe auch 'arriver inévitablement',arriver inopportunément',arriver à destination',arriver à saturation', biespiele, konjugation Traductions en contexte de "arriver à bon port" en français-anglais avec Reverso Context : Il doit arriver à bon port au château pour sauver sa princesse. on-time in a timely manner part-time full-time late in advance promptly timeshare ready. au bon moment. arriver, arriver inévitablement, arriver à destination, arriver à expiration. atteindre, parvenir, toucher. Atteindre le niveau de, par la taille. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Conjuguer le verbe arriver à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. prompt - à l'heure, exact, ponctuel [Propriété~] lenteur, manque d'empressement, manque de ponctualité [Ant.] 4 toucher, atteindre, aborder, aboutir, franchir, gagner. Il ne put jamais parvenir au haut de la montagne. ??? 2 advenir, échoir, débarquer. [antonyme] échouer, sortir. arriver comme les … Se rapprocher, être imminent, sur le point de survenir : Le jour du départ ne tardera pas à arriver. Genau: 107. Synonyme du verbe arriver L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes temps est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Le petit prince: Chapitre 14 - synonymes. arriver inévitablement, arriver inopportunément, arriver à destination, arriver à expiration. Vous utilisez ici les synonymes de y arriver. Aborder. arriver, se produire, se présenter, surgir, survenir, tomber, venir. adv moment défavorable. au mauvais moment. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Arriver à (+ nom) : atteindre, parvenir à (un état). aborder, arriver, atteindre, gagner, joindre, parvenir, toucher. Synonyme : "temps de chien". Arriver à connaître une chose. Vous utilisez ici les antonymes de arriver. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. À TEMPS signifie aussi Pour un temps fixé. ! Arriver à la connaissance d'une chose. All rights reserved. durer. Suggestions.