And not just paint in any room, but a room designed to be the best room with the best lighting and the best layout...and, oh, this was paint drying under high humidity conditions so you needed to watch the paint dry in a single, long-flowing take to appreciate the reflective nuances of the paint in all its evolving glory and often from unusually low angles of perspective since that yields special visual treats. Celui-ci revient ainsi sur « les souvenirs d’enfance, les détails d’époque et les choix artistiques qui ont construit son film » (Netflix). 3 1 Likewise, Manohla Dargis of The New York Times called the film "an expansive, emotional portrait of life buffeted by violent forces, and a masterpiece" and praised Cuarón's use of "intimacy and monumentality to express the depths of ordinary life". Il s’agit d’un film hispano-mexicain dramatique et fantastique. As Sofía and the children affirm their love for Cleo for such selfless devotion, she tearfully confesses that she had not wanted her baby to be born. [68][69] Netflix described the announcement as "such an honor". Netflix et des tiers utilisent des cookies et des technologies similaires sur ce site Web afin de collecter certaines données sur vos activités en ligne que nous utilisons pour analyser votre utilisation du site Web dans le but de personnaliser nos services et nos publicités en ligne. AMC said in their statement that this was due to them never receiving a license from Netflix to screen Roma in their theaters. Erreurs de traduction, mauvaise grammaire, fautes d’orthographe et de ponctuation en séries, mauvaise synchronisation des sous-titres ou pire encore absence de sous-titres : la liste des griefs est longue ! She was most terrified by the scene on the beach, as she—like her character—could not swim. Cleo tracks down Fermín, who refuses to acknowledge that the baby is his. Gonzalez Rodriguez asserts that the film is a unique example of syntonic indigeneity as it challenges traditional representations of the indigenous Other as an exotic figure (histrionic indigeneity). Récompensé par les Oscars du meilleur réalisateur, du meilleur film en langue étrangère et de la meilleure photographie. [28][29] The film also played at the Toronto International Film Festival. IndieWire estimated the film grossed $110,000 from four of them, including selling out in San Francisco, and that the film would "easily be the best grossing subtitled film" of 2018. Keep track of everything you watch; tell your friends. 243 wins & 214 nominations. Le Chemin vers Roma. A washed-up superhero actor attempts to revive his fading career by writing, directing, and starring in a Broadway production. t.co/jqy3A7HXjq", Academy Award for Best International Feature Film, Investigation of a Citizen Above Suspicion, Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The Lord of the Rings: The Return of the King, BAFTA Award for Best Film Not in the English Language, Chicago Film Critics Association Award for Best Film, Chicago Film Critics Association Award for Best Foreign Language Film, The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover, Critics' Choice Movie Award for Best Picture, Critics' Choice Movie Award for Best Foreign Language Film, Golden Globe Award for Best Foreign Language Film, A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence, Independent Spirit Award for Best International Film, London Film Critics' Circle Award for Film of the Year, Master and Commander: The Far Side of the World, Los Angeles Film Critics Association Award for Best Film, National Society of Film Critics Award for Best Foreign Language Film, New York Film Critics Circle Award for Best Film, Online Film Critics Society Award for Best Picture, Online Film Critics Society Award for Best Film Not in the English Language, San Francisco Bay Area Film Critics Circle Award for Best Film, The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford, San Francisco Bay Area Film Critics Circle Award for Best Foreign Language Film, Satellite Award for Best Foreign Language Film, Seattle Film Critics Society Award for Best Picture, Toronto Film Critics Association Award for Best Film, Vancouver Film Critics Circle Award for Best Film, Vancouver Film Critics Circle Award for Best Foreign Language Film, Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Film, Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Foreign Language Film, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roma_(2018_film)&oldid=1016322388, Best Foreign Film in the Spanish Language Goya Award Winners, Best Foreign Language Film Academy Award winners, Best Foreign Language Film BAFTA Award winners, Best Foreign Language Film Golden Globe winners, Films whose cinematographer won the Best Cinematography Academy Award, Films whose director won the Best Directing Academy Award, Films whose director won the Best Direction BAFTA Award, Films whose director won the Best Director Golden Globe, Independent Spirit Award for Best Foreign Film winners, Pages containing links to subscription-only content, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Fernando Grediaga as Antonio, Sofía's absent husband, Jorge Antonio Guerrero as Fermín, Cleo's lover, Nancy García as Adela, Cleo's friend, and one of the family's maids, Verónica García as Teresa, Sofía's mother, José Manuel Guerrero Mendoza as Ramón, Adela's lover, This page was last edited on 6 April 2021, at 15:24. Title: [41][42] In its second weekend of theatrical release, the film expanded to 17 theaters. Le film “Roma” ressuscite un pan de l’enfance du cinéaste mexicain dans un très beau noir et blanc et un luxe de détails visuels et sonores. [58], The film received 10 nominations for the 91st Academy Awards, including Best Picture—thereby tying with The Favourite as the most-nominated film. Roma is a 2018 Mexican drama film written and directed by Alfonso Cuarón, who also produced, shot, and co-edited it. Both the landowners and the workers mention recent tensions over land in the area. Le film du Mexicain Alfonso Cuaron est sorti en Espagne accompagné de sous-titres traduisant l’espagnol local en espagnol « neutre », provoquant une polémique des deux côtés de l’Atlantique. [45] It made another $300,000 the following week and $150,000 the week after that. [51] It is the 26th highest-rated film of all-time on the site, and the best-reviewed of 2018. The store is overrun by a battle between student protestors and the paramilitary group Los Halcones (The Hawks). Noah Baumbach's incisive and compassionate look at a marriage breaking up and a family staying together. Elle retrouve son beau père dans le nord de l’Espagne, un cruel militaire franquiste. Roma est un film réalisé par Alfonso Cuarón avec Yalitza Aparicio, Marina de Tavira. The ongoing clashes between students and Los Halcones slows her attempt to get to the hospital. Outre le débat adjacent à la sortie du film directement sur Netflix qui faisait de lui un des premiers grands films d’un réalisateur mondialement reconnu à contourner le circuit des salles obscures, Roma représente dans la filmographie de son réalisateur Alfonso Cuarón un retour au Mexique intimiste de son enfance. Rated R for graphic nudity, some disturbing images, and language, Film News Roundup: Participant Expands ‘Roma’ Social Impact Campaign for Domestic Workers, Amazon Studios Taps Netflix Exec Christian Davin as Head of Movies Marketing, Endeavor Content, Exile Sign First Look Series Deal with Alejandra Marquez Abella (Exclusive), Editors' Oscars Picks: Who Should Win ... and Who Will, The Best 2010s International Feature Film, Single Film, Winner of Five Major Awards — Best Director. It was tied with The Favourite as the most-nominated film of the show, and with Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) for the most Academy Award nominations ever received by a non-English language film. [8][16][17] The film received universal acclaim, with particular praise given to Cuarón's screenplay, direction and cinematography, as well as Aparicio's and de Tavira's performances. "[50] On Metacritic, the film has a weighted average score of 96 out of 100, based on 50 critics, indicating "universal acclaim". Sofía takes her to get checked at the hospital where they confirm her pregnancy. During the celebrations, a fire erupts in the forest and everyone works together to extinguish it. Roma est un film américano-mexicain réalisé par Alfonso Cuarón, sorti en 2018. Sofía tries to conceal her husband's infidelity from the children, but her second son later learns the truth by eavesdropping. A year in the life of a middle-class family's maid in Mexico City in the early 1970s. He has reached back into his own childhood to create an intensely personal story." Ultimately not engaging. Was this review helpful to you? [56][57] At the Toronto International Film Festival, it was also named second runner-up for the People's Choice Award. [67], On 15 November 2019, it was confirmed that Roma would be receiving a DVD and Blu-ray release from The Criterion Collection, marking the first time a Netflix original film was added to the library, and one of the rare times that Netflix had permitted one of their films for physical media release. One unique tactic included sending out thousands of six-pound, Roma coffee table books (worth $175) to awards voters, which led a consultant to say "the shipping charges cost more than some movies' advertising budgets". Want to share IMDb's rating on your own site? Best Director. Son réalisateur, Guillermo del Toro, y présente une enfant de 11 ans amoureuse des contes. Lecture hors ligne. Un film intéressant de Alfonso Cuarón. ROMA (Bande-annonce) ROMA (Teaser) ROMA (Bande-annonce 2) ROMA - une invitation du réalisateur. Il est seulement dommage qu'il ne soit pas sorti en salles ! Roma depicts Cleo, the main indigenous character, to a level of detail that there is no room for stereotypical portrayals. For the most part, watching Roma was about as interesting as watching paint dry...but not just *any* paint, but the most perfect, precious, beautifully applied paint imaginable. Un point de vue plutôt adulte sur ce qui devrait être un film sur l’enfance du réalisateur mexicain. Netflix. It began a limited theatrical run in the United States on 21 November 2018, before streaming on Netflix in the US and other territories starting on 14 December 2018. Who's Para Libo shown in the last scene of the film. Des discriminations qui existent au Mexique et dans d’autres pays du monde, souligne le réalisateur mexicain Alfonso Cuarón. When Cleo tells her boyfriend Fermín that she thinks she is pregnant, he abandons her at a movie theatre. The film was produced by Cuarón, Gabriela Rodríguez, and Nicolás Celis. Dans les salles de cinéma espagnoles, le film est projeté avec des sous-titres qui « traduisent » les dialogues dans un espagnol péninsulaire. Les discriminations ethniques et de classe sont au cœur du film Roma nominé aux Oscars. Both theaters chains have refused to screen films from Netflix due to their policies that require a minimum of 90 days between theatrical release and home viewing. In Mexico, two teenage boys and an attractive older woman embark on a road trip and learn a thing or two about life, friendship, sex, and each other. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin. Best Cinematography. [26] A teaser trailer was released on 25 July 2018. Vidéos ROMA. Cleo wades in to save them, even though she does not know how to swim. Get a sneak peek of the new version of this page. She tells the children that she and their father are separated, and that the holiday was so their father can collect his belongings from their home. What are the models of the toy cars the boy plays with in the restaurant, just before the mother announces the news about their dad? [60] It ultimately won three Academy Awards,[61] including Best Foreign Language Film, becoming the first Mexican film to win this honor. Sofia takes Cleo and the children on a family holiday to the beaches at Tuxpan. Use the HTML below. [44], Despite being released on Netflix on Friday, 14 December, the film expanded to 145 theaters and grossed an estimated $362,000, for a four-week total of $1.4 million. Production was set to begin in fall 2016[18] by his own production company Esperanto Filmoj[19] and Participant Media. Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 2018 où, grand favori de la critique [1], il remporte le Lion d'or. Best Paint Job. Roma (2018) Lion d’or au Festival de Venise. [59] It is also tied with Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) for the most Oscar nominations ever received by a film not in the English language. When Sofía decides to take the kids on vacation, she invites Cleo for a much-needed getaway to clear her mind and bond with the family. [14], Slavoj Žižek argued that people were appreciating the film for the wrong reasons, claiming that people were appreciating Cleo's grace too much, without seeing the way that Cleo needs to break free from the moral constraints placed upon her. [CINÉMA MEXICAIN 7/7] : Roma (2018) de Alfonso Cuarón. Had the results been officially reported, its approximate venue average of $66,600 would have ranked among the best ever for a foreign-language film. On 8 September 2016, it was announced that Alfonso Cuarón would write and direct a project focusing on a Mexican family living in Mexico City in the 1970s. The IMDb staff came together to round up their favorite crime movies, shows, and documentaries. "Roma" est donc un film somptueux et profond, qui en découragera certains de par sa lenteur, mais qui vaut le coup d'être vu. When she does arrive, Antonio briefly appears to reassure Cleo, but quickly leaves. Considered to be one of the best films of 2018 and has been widely regarded by critics as one of the best films of the 2010s, and appeared on many critics' "top ten" lists of the year. She and another maid, Adela, speak Mixtec when they are together, but Spanish in the presence of the family: matriarch Sofía; her husband, Antonio; her mother Teresa; and their four young children. Téléchargeable. [70] To coincide with the Criterion Collection release, in February 2020 Netflix released a behind-the-scenes documentary named Road to Roma.[71]. It is also the first film distributed primarily by a streaming service that has been nominated for Best Picture. Due to the stress, Cleo's water breaks. In 1970, Cleodegaria "Cleo" Gutiérrez is an indigenous live-in maid in a middle-class household in the Colonia Roma neighborhood of Mexico City. [37] In March 2019, Steven Spielberg expressed disapproval of streaming films being eligible for Academy Awards,[38] and the timing of his comments led commentators to believe they were a response to Roma, although he did not mention the film by name. View production, box office, & company info. Genres. [22][23][24][25], In April 2018, it was announced Netflix had acquired distribution rights to the film. Roma was shot in sequence, which Yalitza Aparicio, who plays Cleo, said helped her. It became the first Mexican entry to win Best Foreign Language Film, and also won for Best Cinematography and Best Director, becoming the first foreign language film to win in the last category, as well as marking the first time a director won Best Cinematography for their own film.