L’autre jour chez Pascal Praud dans un sujet sur la sécurité routière une spécialiste expliquait : "Ce sont sur ces longues routes droites qu’il y a danger". Aurel: Maybe an explanation of the attractiveness of these "soulless" seaside. Les Belges se sont moins rendus à l’étranger lors des vacances d’automne En effet, dans l’expression "c’est… que", si le complément est introduit par une préposition, comme ici "sur ces longues routes", le verbe reste au singulier. Mamane lève un coin du voile sur la manière dont se sont déroulées les vacances de RFI Inside. multihulls-world.com. Et rien n’interdit d’en changer plusieurs fois par jour. Le temps d’une journée, ils se sont mis dans la peau de mannequin et mis en place un défilé de mode avec déguisements et maquillage. Vous vous demandez comment vous occuper pendant tout l’été. Apprends à utiliser la phrase « Las vacaciones terminaron. "Fake news ou infox" : lequel va s'imposer ? Ils se rendent à Pékin, pour visiter la Cité Interdite notamment, sur la muraille de Chine aussi. La différence entre le nous et le on, dans ce cas, c’est un peu celle qui existe entre "C’est les vacances" et "ce sont les vacances". Contrôles durant les vacances de carnaval: seuls 435 Belges se sont fait pincer… sur 67.000 contrôles Écoutez tous nos podcasts L’interdiction d’effectuer des voyages non essentiels et touristiques est d’application depuis le 27 janvier. Cependant, en raison des nouvelles mesures de confinements décrétées dans plusieurs départements, les possibilités de déplacements sont restreintes. Devant les … Many translated example sentences containing "les vacances sont terminées" – English-French dictionary and search engine for English translations. Les loupiots ont fini l’année dans leur igloo "fait maison". » ("Les vacances se sont terminées.") multihulls-world.com. Cette inscription sera valable sur le site RTL.fr. multihulls-world.com. Il désigne une réalité contextuelle appelant une conjugaison au singulier. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Nous avons parlé des meilleures associations alimentaires , des alternatives au sucre, au lait de vache , au blé : des solutions simples existent . Les vacances d’hiver se sont achevées dans la bonne humeur. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Si vous navez obtenir un énorme catalogue de chaque endroit où vous aimé faire, du shopping, vous pouvez vous retrouver avec une pile très lourds dentre, Everyone stresses out about Christmas gifts from time to time. À chacun, donc, de savoir quel niveau de langue il entend adopter. - L’école, ce sont les devoirs, les examens et les retenues. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les vacances se sont" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vacances scolaires Confinement et vacances avancées : comment les accueils de loisirs sans hébergement de Gien, Briare et Sully-sur-Loire se sont adaptés C’est une question de niveau de langue. J'en déduis que je fais bien de dire "ce sont les vacances". Les gymnastes se sont entraînés pendant les vacances. En effet, l’Attestation de Déplacement Dérogatoire prévoit plusieurs motifs pour se déplacer au-delà de 10 km de son domicile, dans les régions confinées. (Il ne faut pas baisser les bras, vous êtes forts!!!) Pour les voyageurs se déplaçant en Corse, une déclaration sur l’honneur doit être remplie par les passagers depuis le 19 décembre 2020. Quatre gymnastes du groupe espoir des 10-15 ans : Charlotte Guémené, Faustine Denigot, Eléna Berty et Ayleen Barlieu. Pierre... Ce justement lors du dernier jour d'école, que j'avais posé cette question à mon prof. Il avait écrit sur le tableau "C'est les vacances". multihulls-world.com . Un grand merci à Sally pour ces explications complètes. Ils ont clôturé la période de vacances avec une journée «Tous en Pyjamas», avec au programme relaxation, cabane et espace cocooning. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "les vacances se sont". 2 Chroniques 7 … 21 Et si haut placée qu'ait été cette maison, quiconque passera près d'elle sera dans l'étonnement, et dira: Pourquoi l'Eternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison? Pendant les vacances, il est parfois difficile de se déconnecter de son travail et ce phénomène touche de plus en plus de Françaises chaque année. Donc Philippe et Jacques, vous avez bien raison d’accorder au pluriel le verbe être, puisque c’est le signe d’une expression soignée. Vacances de Pâques : Comment vont-elles se passer avec toutes les nouvelles restrictions… Alors que les vacances de Pâques approchent à grands pas, 19 départements sont désormais reconfinés en France. Sun, sea, mountains and forests, a unique atmosphere, this is a holiday in Sicily. Selon la politique de Reuters, les employés, Aurel: Peut être qu'une explication de l'attrait qu'exerçaient ces cités balnéaires "sans. Une annonce qui chamboule le planning des activités prévues par de nombreuses familles, restreintes à 10 km autour de chez soi… Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. C’est le cas par exemple lorsque le travail en question fait concurrence à … et les heures tardives dans la soirée ne sont pas couvertes comme avant. En revanche, on dit bien "Ce sont eux qui ont gagné". Les vacances se sont terminées en compagnie de Véronique Saissi, notre naturopathe, pour sa 2eme conférence au Jardin. 3 CO). J'espère que vos vacances se sont bien passées et que vous vous êtes amusés et reposés comme il se doit. En raison de la crise sanitaire, les vacances scolaires de printemps 2021 se dérouleront du 10 au 26 avril dans les zones A, B et C. Vacances scolaires 2020-2021 Vacances scolaires 2021-2022 Les déplacements dans les Outre-mer sont autorisés uniquement sur motif impérieux. Aujourd'hui c'est la rentrée et Madame DUGIMONT, votre meilleure professeur de mathématiques reprend du service pour vous soutenir et vous encourager davantage. Bien que le singulier se rencontre parfois à l’écrit, on l’évite dans la langue soignée. C’est-à-dire que vous êtes souvent très... Faut-il dire "c’est les vacances" ou "ce sont les vacances" ? - L’école, ce sont les devoirs, les examens et les retenues. Aujourd'hui c'est la rentrée et Madame DUGIMONT, votre meilleure professeur de mathématiques reprend du service pour vous soutenir et vous encourager davantage. Mes vacances se sont très bien passées. Nos vacances se sont parfaitement passées, et notre plus gros souci [...] a été le mal de mer chronique de Jackie. Vacances d'été : faut-il déjà réserver et quels sont les risques en cas d'annulation ? Pour apprendre à mieux se connaitre. If you did get a huge catalog from, each place where you loved to shop, you could end up with quite a heavy stack. Moi-même, par exemple, parce que je fais attention à mon discours, parce que je parle au micro de RTL, et que je parle de la langue, je viens de dire "Nous sommes polyglottes". Les dates des vacances scolaires de printemps, communes aux 3 zones A, B et C, sont modifiées du 10 au 26 avril 2021. Et il est fort probable que pensiez à quoi faire pour se faire de l’argent.Profiter de ces vacances pour gagner de l’argent est une très bonne idée. Et certains n’ont pas pu utiliser l’ensemble de leurs chèques vacances de l’année. Les enfants se sont dépensés pendant les vacances Tous les jours, pendant les vacances d’hiver, des activités variées étaient proposées au pôle enfance. Our holidays went perfectly and our biggest worry was Jackie's chronic [...] seasickness. Les premiers élèves seront en congés dès le 10 avril. Toutefois, le pluriel est plus courant et « de meilleure langue ». Signaler le commentaire suivant comme abusif, Johannes Gutenberg, l'inventeur de l'imprimerie, célébré par Google. en espagnol en discutant avec la communauté de Duolingo. Faut-il dire "c’est les vacances" ou "ce sont les vacances" 15 Et comme toutes les bonnes paroles que l'Eternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l'Eternel accomplira sur vous toutes les paroles mauvaises, jusqu'à ce qu'il vous ait détruits de dessus ce bon pays que l'Eternel, votre Dieu, vous a donné. Pour les autres, tous les plans sont souvent à revoir. En l’espace d’une génération seulement, les vacances sont devenues un facteur majeur d’intégration sociale, selon André Rauch. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Mais il n’est ni vulgaire ni faux de l’utiliser au singulier, c’est simplement plus familier. Les élèves qui n'ont pas cours le samedi sont en congés le vendredi soir après les cours. prenez garde de ne pas confondre la table du souper familial avec celle du conseil d'administration. VVF : les réservations "se sont effondrées" pour les vacances de février Un taux de réservation en très forte baisse même par rapport à 2020 Envoyer à un ami Imprimer Partager cet article Les vacances se déroulent à votre rythme et comme vous l'entendez. (ces vacances sont belles) Ce sont les vacances qui commencent. (elles commencent, ces vacances) Mais ici le « c' » est juste un pronom démonstratif neutre, qui ne désigne absolument pas les vacances. Le travail rémunéré pour une tierce personne durant les vacances n’est interdit que dans la mesure où les intérêts légitimes de l’employeur sont lésés (art. Les vacances sont là. Pourtant, partir en vacances n’a pas toujours été une évidence. membres de votre famille, assez pour qu'ils décident de les passer ensemble. Seules les familles de la zone A ne sont pas concernées par la modification du calendrier des vacances. Ils sont 135.000 sur cette plage, souvent avec des bouées car beaucoup de Chinois de savent pas nager. place de solutions européennes mieux coordonnées dans des situations exceptionnelles telles que la crise provoquée par les cendres volcaniques et ses conséquences. Ce sont les vacances d’été qui sont les plus longues. Le soleil, la mer, les montagnes et les forêts, une atmosphère unique... ce sont les vacances en Sicile. Bonne nouvelle pour les Grands-Parents qui avaient prévu de garder leurs Petits-Enfants pendant les vacances, ils pourront se déplacer. ... Il nous faut examiner comment les choses se sont passées, si nous en avons pour notre argent [...] et si nous atteignons les … Nous jouions à des jeux, comme le pendu, le 21… Je suis restée à l’appartement. Comment bien les reconnaître et les utiliser ? Ce sont les vacances. Il a en réalité fallu attendre les années 1950 pour que les ouvriers, qui représentaient alors un tiers de la population française, quittent leur cadre quotidien et se lancent dans les grandes transhumances estivales, grâce notamment au développement des transports et à l’essor des clubs de vacances. Ou plusieurs fois par conversation. : The well-equipped accommodation offers all the convenience and independence of apartments, allowing you to enjoy your holiday at your own pace. in exceptional situations such as the volcanic ash crisis and its repercussions. Le lundi de Pentecôte est un jour sans école dit "de solidarité". Le présentatif introduit une chose qu’on peut ensuite désigner avec un adjectif démonstratif, et dont on fait le sujet d’un verbe. Environ 400 millions de Chinois se déplacent d'abord dans leur pays pendant leurs congés. Pendant la crise sanitaire liée au Coronavirus (Covid-19), les déplacements hors du domicile sont limités. Les vacances de Pâques sont chamboulées suite aux annonces de Macron. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! On trouve aussi parfois le singulier c’est ou c’était; cette forme est tolérée mais elle est considérée comme plus familière. Et si vous dites "C’est eux", encore une fois, ce n’est pas faux, c’est juste moins chic, donc à éviter par exemple dans un écrit soigné ou scolaire. in your family - enough that they decide to gather together - then take care. J'espère que vos vacances se sont bien passées et que vous vous êtes amusés et reposés comme il se doit. Inscrivez-vous. heures dans des aéroports surchauffés et obsolètes. Après une semaine de cours à distance, les élèves sont en vacances du 12 au 26 avril toutes zones confondues. Faut-il dire "c'est les vacances" ou "ce sont les vacances" ? De même, on dira "c’est nous", "c’est vous", bien que les pronoms soient pluriels… Nul ne dit jamais "Ce sont nous qui avons gagné", ou "Ce sont vous qui avez perdu". Many translated example sentences containing "les vacances sont faites pour se reposer" – English-French dictionary and search engine for English translations. Ce sont les dernières vacances passées tous les cinq. Many translated example sentences containing "les vacances se sont" – English-French dictionary and search engine for English translations. Devant les pronoms eux et elles, le pluriel est conseillé. … en espagnol en discutant avec la communauté de Duolingo. Le Dictionnaire de l'Académie française indique : "C’est / ce sont (sommaire) C’est, suivi d’un nom au pluriel ou d’un pronom autre que personnel, s’accorde avec celui-ci. Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqués. Même ceux d’entre nous, francophones, qui ne parlent que le français sont polyglottes, nous le sommes tous : nous avons à notre disposition plusieurs niveaux de langue, ou plusieurs registres. 1er cas Devant un substantif pluriel (comme "les vacances"), on utilise généralement la forme plurielle ce sont ou c’étaient. (ces vacances sont longues) Je dois dire que ce sont de belles vacances. Là le pluriel est une erreur. En revanche, attention : parfois l’accord au pluriel est franchement fautif. Le point sur les déplacements autorisés. “Pendant les vacances, on peut découvrir autrement, à travers des activités nouvelles ou tout simplement différentes”, estime ainsi Catherine Verdier. On dit souvent, c’est vrai, "C’est les soldes", "C’est les enfants d’Untel"… Devrait-on systématiquement accorder au pluriel et dire "Ce sont les soldes", "Ce sont les enfants" ? not to confuse the holiday dinner table with the boardroom table. Bonjour à tous, On peut dire et écrire : c’est les vacances et ce sont les vacances. Écoles fermées, vacances scolaires, télétravail... Les parents se sont rués sur les jouets. Orthographe : non, je ne me suis pas "faite" couper les cheveux, Les étonnants pluriels des mots étrangers en français, L'actrice Helen McCrory ("Harry Potter", "Peaky Blinders") est morte à 52 ans, Christine Bravo et sa remarquable marinière, Capéo et Zucchero dans "Le Grand Studio RTL", Obsèques du Prince Philip : la liste des invités. Avec le coronavirus et les confinements, les vacances de l’année 2020 ont été pour le moins perturbées. Même les retraités, ces « éternels vacanciers », partent en congés, qui deviennent alors davantage une rupture avec la vie quotidienne qu’avec le travail en tant que tel. Zoom est une appli de visio conference. Les vacances scolaires approchent à grands pas ! (Il ne faut pas baisser les bras, vous êtes forts!!!) Le retour en classe des écoles élémentaires et en distanciel pour le secondaire se fera le 26 avril, tandis que les collégiens et lycéens pourront retourner dans leurs établissements scolaires à … Travail rémunéré durant les vacances. En effet, les plateformes, comme Abritel ou Airbnb, qui ne sont que des interfaces de publication, n'ont aucune obligation d'intervenir dans les négociations. J’aurais peut-être dit "On est polyglottes" si j’expliquais la même chose à une amie en dévorant une part de pizza. Les mesures de confinement qui ont été prises afin de limiter la propagation du virus Covid 19 ont eu pour effet, entre autres conséquences, des annulations en cascade de vacances qui avaient été réservées par les français. » ("Les vacances se sont terminées.") Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Comment se sont passées les vacances… Publié par pcpmom le septembre 30, 2016 dans Après la poussée , Éducation , Petits plaisirs Ben écoute cher lecteur, plutôt carrément bien (oui cette phrase ferait dresser les cheveux de n’importe quel prof de français). Maman, papa, mon frère, le chien et moi. Quels sont les déplacements autorisés pendant les vacances ? Ce droit est d'autant plus important que. Conséquence : celui qui ne part pas en vacances se retrouve marginalisé. Location, camping, mer, campagne ou montagne, en famille ou entre amis, les vacances sont d'abord une fête. Le nombre … Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Nous sommes au milieu des vacances scolaires de la Toussaint, le moment idéal pour répondre à quelques auditeurs qui m’ont écrit sur langue@rtl.fret qui s’agacent, comme Philippe, ou bien Jacques, de Valenciennes, d’entendre dire : "C’est les vacances" au lieu de "Ce sont les vacances". Culture et Loisirs, Onet-le-Château. Les biens à temps partagé impliquent un droit de. Connectez-vous Nos vacances se sont parfaitement passées, et notre plus gros souci [...] a été le mal de mer chronique de Jackie. Le chiffre à retenir : pendant leurs vacances les Français sont 71% à répondre aux emails et aux appels professionnels ; pourtant pour 56% cela les dérange ! toutes les semaines je rejoignais mes amies sur Zoom. Et quand ils vont se baigner, cela donne des plages hyper bondées, par exemple, dans la station balnéaire de Qingdao où les gens sont à touche-touche dans l'eau. Chez l'opérateur Tui, on estime qu'un vacancier sur six réserve en ce début d'année. Ils portent aussi des cagoules un peu inquiétantes pour se … D'après moi, il eût fallu écrire : ce sont les vacances. Les élèves qui n'ont pas cours le samedi sont en congés le vendredi soir après les cours. En revanche, ... Paul et Pierre se sont racont… leurs vacances. Il est vrai que j'ai trouvé des informations contradictoires sur les différents sites. C’est moi, c’est toi, c’est lui, c’est nous, c’est vous, mais ce sont eux. multihulls-world.com. Les vacances sont synonymes de découvertes. Exemples : - L’été au bord du fleuve, c’étaient les vacances, les baignades, les amours… - Tout cela, ce ne sont que mes propres réflexions. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Bien que le singulier se rencontre parfois à l’écrit, on l’évite dans la langue soignée. Si vous êtes de janvier, une réunion familiale pourrait être au programme du week-end et cela vous permettrait de renouer des liens qui s’étaient distendus. ... "Il y a des écoles qui se sont lancées dès cette semaine !" La semaine dernière, les ventes de JouéClub ont augmenté de 50%. Les appartements sont bien équipés et fournissent tout le confort et l'indépendance souhaités. On peut dire "Ce sont ces longues routes droites qui sont dangereuses", mais on dit : "C’est sur ces longues routes droites qu’il y a danger". Les vacances se sont terminées en compagnie de Véronique Saissi, notre naturopathe, pour sa 2eme conférence au Jardin. J’ai regardé des films et je n’ai fait aucune activité, mais des étoiles de ninja en origami. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. qui ont un mode vie complétement différent. Afin d'assurer la sécurité et la qualité de ce site, nous vous demandons de vous identifier pour laisser vos commentaires. Face à la flambée de l'épidémie de Covid-19, les vacances de Pâques sont chamboulées par les mesures de restriction en vigueur. Nous avons parlé des meilleures associations alimentaires , des alternatives au sucre, au lait de vache , au blé : des solutions simples existent . C’est souvent pendant ces moments que nous décidons de tester de nouvelles expériences comme nager avec des requins, sauter d’un pont, escalader une montage, essayer des manèges à sensation ou manger des insectes. Ce sont les vacances qui commencent. Apprends à utiliser la phrase « Las vacaciones terminaron. Le mois de janvier est généralement le mois de l'année où les réservations des vacances d'été se font. Les grandes vacances viennent à peine d'être annoncées que certains reprennent déjà le chemin de l'école. Par exemple : Les belettes se sont enfuies, les chats se sont blottis, les corbeaux se sont envolés, etc. 329d al. Exemples : - L’été au bord du fleuve, c’étaient les vacances, les baignades, les amours… - Tout cela, ce ne sont que mes propres réflexions.