voire même definition

 

C'est un anglicisme venant d'« Internet meme ». Ergänzen Sie die im Französisch Definitionen Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes voire même. Voir est un verbe très courant que l'on ne présente plus signifiant percevoir avec les yeux. Quant à « voire », il s’agit d’un adverbe qui signifie « et aussi, et même ». Dictionnaire Français Définition. 1. même, introduit un degré supérieur. VOIRE (adv.) 3; il a fait tout de même. Cherchez voire même et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Cette formule peut être considérée comment un pléonasme dans la mesure où " voire " est la forme elliptique de " vraiment ". Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Votre jugement est partial, voire même insidieux. Voyager dans ce pays est risqué, voire même dangereux. Même s'accorde ou non selon qu'il est adjectif ou adverbe.' v. 1 percevoir avec les yeux. tu es sortie avec lui il parait ! La conjonction voir e sert à unir deux mots, deux groupes de mots ou deux idées avec une notion de gradation. « Voir » et « voire » ont beau se prononcer de la même façon, ils n’ont rien à voir l’un avec l’autre ! Les synonymes de voire sont donnés à titre indicatif. Il se prononce [miːm] en anglais2,3 et [mɛm] en français4. Terme populaire & ironique. source : 1932. — locution De lui-même, d'elle-même, de sa propre décision, spontanément. Même, adjectif.Même est adjectif et variable : 1 o Quand il précède immédiatement un nom. noun. « Voire » a un tout autre sens, il signifie « et même » ou « aussi ». ©2021 Reverso-Softissimo. même pas en rêve, il s'énerve pour un oui ou pour un non : il s'énerve très facilement, même sans raison, [Fam.];[Fig.] expression pour réfuter totalement une idée ou une éventualité, [Fam.] Une suggestion pour le synonyme du mot Voire peut être indiqué en commentaire. Définition voire. Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Ce ci-nommé remède n'est pas simplement inutile mais carrément nuisible, voire même dangereux. Signifiant " et même ", " et plus ". Dictionnaire Français Définition. expression pour réfuter totalement une idée ou une éventualité, [Fam.] 3 étudier, examiner. Übersetzungen voire. Pour ne pas les confondre, on peut essayer de remplacer voire par "et même" ou "ou encore". Understand voire meaning and enrich your French vocabulary Principales traductions: Français: Anglais: voire adv adverbe: modifie un adjectif ou un verbe.Est toujours invariable ! La formule «voire même» est correcte lorsque «voire» a le sens de «vraiment» et non pas celui, plus moderne, de «même». Dire « voir même » reviendrait à dire « et même même ». Voire même : un pléonasme à condamner ? voire même : définition, synonymes, étymologie, dates et citations. Quelques mots au hasard. +1 Definitionen. Exemple : Elle est téméraire, voire même imprudente. ♦ Voire même. même pas en rêve! Le texte nous est parvenu en si mauvais état qu'il est souvent très difficile, voire même impossible de deviner ce que l'auteur a voulu dire ( Mérimée , Lettres Delessert , 1848 , p. 40). Attention: L'expression d'insistance voire même n'est pas à dire, elle est jugée comme un pléonasme. même pas en rêve! Mais elle est plutôt à comprendre comme « véritablement même » ou « peut-être même ». 1 Vraiment (sens qui est le sens propre et qui a vieilli). L’adverbe voire. voire est employé comme adverbe. Voire même. Cette locution peut être considérée comme pléonastique, puisque dans son sens moderne, « voire » signifie « et même ». Voir la définition de voire. — Elle (s)-même (s), eux-mêmes, etc. (et même) even, indeed, in fact adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Consulter aussi: voirie, voir, voie, vire. Il faudrait voir cela de plus près. adv même, introduit un degré supérieur. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. adverb. @fr.wiktionary.org. Il introduit généralement une idée plus marquante que la précédente. 2. c'est tout de même quelque chose! L’expression voire même est un pléonasme familier. Aide: on peut la remplacer par et même. Que l'on dresse un lit à ce gentilhomme : voire, qui en aurait, dit l'hôtesse ; il ne m'en restait qu'un que je viens de donner à un marchand du Bas-Maine, Scarron, Rom. 1932 Plus tard, grâce à quelques livres de chocolat habilement distribuées, j'obtins des couvertures neuves et assez chaudes, voire même un oreiller qui fut subtilisé je crois à l'infirmerie. voire. voire même , locution adverbiale. Elle est souvent confondue avec " voir même " qui est erronée. même pas en rêve, il s'énerve pour un oui ou pour un non : il s'énerve très facilement, même sans raison, [Fam.];[Fig.] Vraiment (sens qui est le sens propre et qui a vieilli). Voire est un adverbe que l’on emploie afin de renforcer une idée et qu’on peut remplacer par et même. Vous pouvez compléter la définition de voire même proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Il peut aussi exprimer le doute comme dans cette citation de Bernard Dubourg : Là, les chrétiens crient à l’histoire vécue ; et les non-chrétiens ou antichrétiens, eux, gloussent que c’est idiot : à bas les miracles ! Sens 1. 1. il a tout de même réussi (même s'il n'avait rien préparé) Voire même ; & on lit dans une vieille Epitaphe de Saint Innocent : 2 Même. 3; il a fait tout de même. Fréquemment confondu aussi avec voir, auquel il n'est pas étymologiquement lié. voire meme - traduction français-anglais. Il est toujours égal à lui-même, le même. 1. il a tout de même réussi (même s'il n'avait rien préparé) J'ai attendu des mois, voire des années. Plus de 44800 synonymes disponibles sur dictionnaire-synonyme.com. voire synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'pour voir',bien voir',faire voir',faire voir', definition. Retrouver la définition du mot voireavec le Larousse A lire également la définition du terme voiresur le ptidico.com Employé comme adverbe. On rencontre également la forme d'insistance voire même : « Si quelques-uns, voire même 1. quand même; même si on pouvait s'attendre à autre chose 2. marque de contrariété, d'énervement par rapport à quelque chose qu'on n'attendait pas 3. tout de la même façon 4 remarquer, découvrir. adv. Dictionnaire Collaboratif     Français Définition. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. All rights reserved. Retrouvez tous les synonymes du mot voire présentés de manière simple et claire. voire même \vwaʁ mɛm\. Quand Céline eut achevé sa robe et qu’elle l’essaya, elle s’ébaudit comme une toquée, sauta dans la chambre, se démancha le cou pour se regarder le dos, se trouva une tournure ravissante, voire même un certain chic. Voire (= et même) est le plus souvent employé aujourd'hui comme mot de liaison, pour renchérir sur ce qui vient d'être dit : il est rusé, voire retors. 3 étudier, examiner. Adverbe synonyme de « et même », « et aussi ». 2 regarder attentivement. III. v. 1 percevoir avec les yeux. 4 remarquer, découvrir. com. Par lui-même, par elle-même, par ses propres moyens. N’écrivez pas « il invitera ses collègues, voir son patron », mais « il invitera ses collègues, voire son patron ». Ce médicament semble inutile, voire dangereux. Le mot " voire" est un adverbe souvent utilisé comme une conjonction, signifiant "ou encore, et même". Dieses so genannte Heilmittel ist nicht einfach nur unnütz, sondern geradezu schädlich und sogar gefährlich. Même adjectif ou adverbe. J’ai attendu des mois, voire des années. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). tout de même. 5 rencontrer, recevoir quelqu'un, (voir son avocat, son médecin, un ami...) voir. adv même, introduit un degré supérieur. Cette locution peut être considérée comme pléonastique, puisque dans son sens moderne, « voire » signifie « et même ». 2 regarder attentivement. Dans ce cas, il marque la similitude, l'identité : ils ont les mêmes goûts ; les mêmes joies, les mêmes peines ; les mêmes causes produisent les mêmes effets. ( Familier) Vraiment même, « voire » signifiant « vraiment » jusqu’au milieu du XIXe siècle. All rights reserved. Il faudra deux semaines, voire … avec . : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Merriam-Webster ... Französisch-Definitionen Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. Je viens de le voir. French Definition Dictionary. 2. c'est tout de même quelque chose! cette phrase peut s'employer si on se sent nettement meilleur ou nettement moins bon que son adversaire, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Definitionen, um voire même und viel andere Wörter zu übersetzen. Il me respond d'un ouy & d'un voire. Forums pour discuter de voire meme, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Übersetzung Collins Wörterbuch Französisch Definitionen, Kollaboratives Wörterbuch     Französisch Definitionen. "Je marche lentement." tu vas travailler aujourd'hui ? cette phrase peut s'employer si on se sent nettement meilleur ou nettement moins bon que son adversaire. Et, comme les Normands, sans lui répondre voire, Régnier, Sat. Quant à "voire", il s'agit d'un adverbe qui signifie et aussi, et même. voir. Vrayment voire. 5 rencontrer, recevoir quelqu'un, (voir son avocat, son médecin, un ami...) ©2021 Reverso-Softissimo. adv même, introduit un degré supérieur. Citation voire Citation sur voire Poèmes voire Proverbes voire Quels sont les synonymes de Voire? L’expression d’insistance voire même est critiquée et jugée pléonastique. tu vas travailler aujourd'hui ? I, 6. Un mème Internet1 est un élément ou un phénomène repris et décliné en masse sur Internet. Voire mais. Il permet de renforcer une idée voire d’en introduire une notion plus marquante. fr Et même, et aussi. tu es sortie avec lui il parait ! [voi-r'] 1. Gratuit. Exemple : Il est têtu, voire obstiné. Ex : "Elle est très grande."